Tre språk og urfolksstatus
De tre samiske språkene er nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk, og alle regnes som truet. Som har samene særlige rettigheter til å bevare og utvikle språk og kultur, blant annet gjennom det direktevalgte .
Slik uttrykker du det
Det finnes tre i Norge, nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk, og alle er truet. Samene er fordi de bebodde området før den norske staten ble bygd ut, og med urfolksstatusen følger særlige rettigheter til språk og kultur, blant annet gjennom .
Urfolksstatus gir særlige rettigheter til språk og kultur.
Fornorskingspolitikken
Fra omkring 1850 til 1980 drev staten en bevisst . Samiske barn fikk ikke bruke morsmålet sitt på skolen og på internat, og målet var at de skulle bli norske i språk og kultur. Mange mistet språket sitt, og flere generasjoner vokste opp med knyttet til det samiske.
Slik uttrykker du det
Fornorskingen var statens bevisste forsøk på å gjøre samene norske i språk og kultur fra omkring 1850 til 1980. Samiske barn fikk ikke bruke morsmålet på skolen og på internat, mange mistet språket, og flere generasjoner vokste opp med . Det er assimilering drevet fram av en stat, ikke et naturlig språkbytte.
Fornorskingen var et politisk press ovenfra, ikke et naturlig språkbytte.
Fra fornorsking til revitalisering
I dag er politikken snudd. er aktivt arbeid for å bringe et truet språk tilbake i bruk, gjennom blant annet språkreir for barn, samiske medier og litteratur. gransket fornorskingen og leverte i 2023 anbefalinger om språk og forsoning.
Slik uttrykker du det
er aktivt arbeid for å bringe et truet språk tilbake i bruk, for eksempel gjennom språkreir for barn, samiske medier og litteratur. Politikken har snudd fra til forsoning, og leverte i 2023 anbefalinger om språk og forsoning.
Revitalisering er aktivt arbeid for å bringe et truet språk tilbake i bruk.
Samisk litteratur i dag
Forfattere som skriver på samisk og henter fram en kultur som fornorskingen forsøkte å viske ut. nådde et stort publikum med romanen Stöld om reindrift, rasisme og samisk identitet, senere filmatisert.
Slik uttrykker du det
At forfattere som og skriver om samisk kultur og blir lest og prisbelønt, er revitalisering i praksis. Litteraturen henter fram en kultur fornorskingen forsøkte å viske ut, og gir språket og identiteten tilbake plass og status i offentligheten.
At samiske verk leses og prisbelønnes, er revitalisering i praksis.
I Norge finnes tre : nordsamisk med flest talere, og lulesamisk og sørsamisk med langt færre. Alle tre regnes som truet. Samene har status som , det vil si et folk som bebodde området før den norske staten ble bygd ut, og med den statusen følger særlige rettigheter til språk og kultur, blant annet gjennom det direktevalgte .
Politikken har snudd fra til revitalisering. Også kvener og var rammet av den samme assimileringspolitikken.