Gunvor Hofmo
Hofmos kjæreste Ruth Maier ble deportert og drept i Auschwitz. Diktene hennes, som «Det er ingen hverdag mer», bærer et tap som ikke lar seg lindre. Verden er forandret for alltid, og den vanlige hverdagen finnes ikke lenger.
Slik uttrykker du det
Hos smelter modernismens form og etterkrigstidens erfaring sammen. Etter at kjæresten Ruth Maier ble drept i Auschwitz, sier diktet «Det er ingen hverdag mer» at verden er forandret for alltid. Det knappe, mørke språket er ikke stil for stilens skyld, men den eneste måten å nærme seg et tap som ikke kan lindres.
Det knappe, mørke språket er den eneste måten å nærme seg det uutholdelige på.
Modernismen i prosaen
Også romanen forandrer seg. skriver knapp, billedrik prosa der mye ligger i det usagte og i symbolene. Stillhet og åpne slutter blir litterære virkemidler: leseren må selv tolke og fylle ut.
Slik uttrykker du det
Modernismen viser seg også i prosaen. skriver knapt og billedrikt, og lar symboler og det usagte bære betydningen. Den åpne slutten er et virkemiddel: leseren må selv tolke og fylle ut, i stedet for å få en tydelig moral servert.
I modernistisk prosa ligger meningen ofte mellom linjene.
Is-slottet fra 1963
Vesaas lar de to jentene Siss og Unn møtes en eneste gang før Unn forsvinner inn i et frosset is-slott og dør. Resten av romanen handler om Siss sin sorg og om hvordan hun langsomt kan leve videre. Vesaas forklarer lite. Isen, kulden og våren som til slutt kommer, bærer betydningen.
Slik uttrykker du det
I fra 1963 møtes Siss og Unn bare én gang før Unn dør inne i isen, og resten av boka handler om Siss sin sorg. Vesaas forklarer lite: isen, kulden og våren bærer betydningen. Det er typisk modernistisk, for meningen ligger mellom linjene og i symbolene, ikke i et klart budskap.
Meningen ligger i symbolene, ikke i en uttalt moral.
Modernismen bryter med kravet om at en tekst skal være lett å forstå og henge logisk sammen. I stedet kommer eksperimentell form, frie vers uten rim og rytme, og et språk som speiler indre uro og tvil. Etter andre verdenskrig er erfaringen av tilintetgjørelse og tap så stor at den gamle, harmoniske diktningen ikke lenger strekker til.
Eksistensialismen, med tanken om at mennesket selv må skape mening i et univers uten gitt mening, preger tonen. Også prosaen forandrer seg, mot det knappe, det åpne og det symbolske.