Hopp til hovedinnholdet
Norsk vg1

Språkmangfold og samisk

dialekt, sosiolekt, norsk mot andre språk, og samiske språk og rettigheter

Kompetansemålene temaet dekker
  • KM14225greie ut om og drøfte norskfaglige eller tverrfaglige temaer muntlig
  • KM14236sammenligne særtrekk ved norsk med andre språk og vise hvordan språklige møter kan skape språkendringer
  • KM14232bruke fagspråk til å beskrive setningsoppbygningen og sammenhengen mellom setninger i arbeid med tekster
  • KM14228vurdere og bearbeide egne tekster ut fra tilbakemeldinger og faglige kriterier
  • KM14233skrive tekster med god struktur og tekstbinding og mestre tegnsetting og rettskriving på hovedmål og sidemål
  • KM14231gjøre rede for utbredelsen av de samiske språkene i Norge, fornorskingspolitikken og de språklige rettighetene samer har som urfolk

Les temaet i korte deler, med eksempler.

Les hele temaet

Språkmangfold og identitet

Norsk er ikke ett ensartet språk. Dialekter, sosiolekter og minoritetsspråk forteller noe om hvem vi er.

Kodeveksling i praksis

En elev snakker bred dialekt med besteforeldrene, glir over i et mer nøytralt talemål i klasserommet og bruker en helt egen sjargong med vennegjengen. Dette skiftet kalles kodeveksling, og det er ikke forvirring, men språklig kompetanse: personen leser situasjonen og velger varianten som passer. I flerspråklige bymiljøer oppstår også multietnolekt, en blanding der ungdom med ulik bakgrunn deler ord og uttale.

Begreper

Alle 15 begrepene i temaet
  • bokmål

    Norsk skriftspråk bygget på dansk-norsk skrifttradisjon. Hovedmål for cirka 85 prosent av Norge. Dominerer media og næringsliv.

  • dialekt

    Språkform knyttet til geografi, som bergensk eller nordlandsk. Har sitt eget lydsystem, ordforråd og grammatikk.

  • flerspråklighet

    Når tekster bruker flere språk eller dialekter side om side. Skaper autentisitet, markerer karakterer og miljø, og viser maktforhold mellom språkene.

  • kodeveksling

    Skifte mellom språk eller språkvarianter innenfor samme samtale eller setning. Viser språklig kompetanse og identitets-signalisering.

  • kvensk

    Finsk-basert språk snakket av kvener i Finnmark. Offisiell minoritetsspråk i Norge siden 2014. Har 2000-8000 talere.

  • lånord

    Ord fra ett språk som tas inn i et annet. Eksempel: engelsk 'laptop' eller italiensk 'pizza' i norsk. Viser språkkontakt.

Ressurser