Lytting, lesing, skriving og språk
lytteforståelse, leseforståelse, skriftlig uttrykk og språklige strukturer på målspråket
Kompetansemålene temaet dekker
- KM12636lytte til og forstå tydelig tale om personlige og faglig relevante emner og aktuelle saker
- KM12637samtale i en rekke dagligdagse situasjoner om kjente og faglig relevante emner
- KM12638muntlig forklare faglig relevante emner, skildre opplevelser, hendelser og planer, og begrunne meninger, også spontant
- KM12639lese og forstå ulike typer tekster, også autentiske, om personlige og faglig relevante emner og aktuelle saker
- KM12640skrive ulike teksttyper om personlige og faglig relevante emner, og uttrykke og begrunne egne meninger, med og uten hjelpemidler
- KM12641bruke grunnleggende språklige strukturer, regler for uttale og rettskriving og språkets offisielle alfabet eller tegn for å kommunisere på en situasjonstilpasset måte
- KM12642bruke relevante lærings- og kommunikasjonsstrategier, digitale ressurser og erfaringer fra tidligere språklæring i læringsprosessen
Les temaet i korte deler, med eksempler.
Kommunikasjonsstrategier
På nivå II er målet å gjøre deg forstått, ikke å være feilfri. En kommunikasjonsstrategi er et triks for å komme videre i en samtale selv når du mangler et ord.
Omskriving i praksis
Du vil fortelle at du var hos tannlegen, men har glemt ordet for tannlege. I stedet for å gå i stå sier du: "Jeg var hos en lege, en spesiell lege, en som hjelper deg med tennene." Mottakeren skjønner umiddelbart hva du mener. Du har akkurat brukt fem ord du kunne, for å erstatte ett du ikke kunne. Det er nettopp dette en sterk språkbruker gjør hele tiden, helt automatisk.
Begreper
Alle 16 begrepene i temaetautentisk tekst
Tekst som er skrevet for morsmålsbrukere, ikke tilpasset elever. Du forstår hovedinnholdet selv om enkeltord er ukjente.
code-switching
Praksis hvor flerspråklige personer bytter mellom språk innenfor en samtale eller setning.
dialekt
En regional eller sosial variant av et språk med egne karakteristiske trekk i uttale, grammatikk og ordforråd.
flerspråklighet
Evnen til å mestre og bruke to eller flere språk.
idiom
Fast uttrykk der betydningen ikke følger av de enkelte ordene. Må læres som en helhet.
kompensasjonsstrategi
Å komme videre i en samtale når ordet mangler: omskriv, forklar med andre ord, bruk gester eller spør om hjelp.
Trenere og verktøy
- SpråktrenerFinnes ikke for språket ditt ennå. Ønsk det via Tilbakemelding.