Globalisering
engelsk hegemoni, språkdød, flerspråklighet, sosiale medier
Kompetansemålene temaet dekker
- KM12638muntlig forklare faglig relevante emner, skildre opplevelser, hendelser og planer, og begrunne meninger, også spontant
- KM12639lese og forstå ulike typer tekster, også autentiske, om personlige og faglig relevante emner og aktuelle saker
- KM12642bruke relevante lærings- og kommunikasjonsstrategier, digitale ressurser og erfaringer fra tidligere språklæring i læringsprosessen
- KM12643utforske og gjøre rede for mangfold, samfunnsforhold og historiske hendelser i områder der språket snakkes, og se sammenhenger med egen bakgrunn
Les temaet i korte deler, med eksempler.
Språk i en globalisert verden
Hvorfor lære spansk, fransk eller tysk når "alle" snakker engelsk? Spørsmålet er kjernen i dette temaet, og det handler om mer enn nytte.
Noe som ikke kan oversettes
Mange språk har ord som ikke har en presis norsk eller engelsk oversettelse, men som fanger en bestemt følelse eller situasjon. Når du lærer et slikt ord, lærer du samtidig noe om hvordan språkbrukerne tenker. Det er et konkret eksempel på at språk og kultur henger sammen: du forstår ikke ordet helt før du forstår litt av kulturen det kommer fra. Det er en av grunnene til at flerspråklighet er en rikdom, ikke bare en ferdighet.
Begreper
Alle 2 begrepene i temaetlingua franca
Felles hjelpespråk mellom mennesker med ulike morsmål. Engelsk fyller denne rollen i store deler av verden i dag.
språkpolitikk
Politikk som styrer hvilke språk som brukes i skole, forvaltning og medier, og hvilken status de har.
Trenere og verktøy
- SpråktrenerFinnes ikke for språket ditt ennå. Ønsk det via Tilbakemelding.