Religiøse tekster i Religion og etikk

Sentrale grunntekster i verdensreligionene. Trykk på en lenke for å lese teksten hos kilden.

Vi lenker til fritt lesbare utgaver. Foretrekker norsk der den er fritt tilgjengelig, ellers engelsk eller originalspråk.

10 av 17 tekster · viser de fem store verdensreligionene

Dhammapada
ca. 300 fvt.
Buddhismeetikk/leveregler
Buddhas leveregler i versform. Mest leste buddhistiske tekst.
Ingen fri norsk utgave online; lenker til engelsk.
Engelsk: sacred-texts.com Fritt tilgjengelig hos sacred-texts.com (Max Müllers oversettelse).
Tripitaka (Pali-kanon, utvalg)
skriftfestet ca. 100 fvt.
Buddhismeåpenbaringstekst
Buddhismens eldste tekstsamling: Vinaya, Sutta og Abhidhamma.
Ingen fri norsk utgave online; lenker til engelsk.
Engelsk: Access to Insight Fritt tilgjengelig utvalg fra Pali-kanon med engelsk oversettelse.
Bhagavadgita
ca. 200 fvt.
Hinduismefortelling/myte
Krishnas samtale med Arjuna om plikt, handling og frigjøring.
Ingen fri norsk utgave online; lenker til engelsk.
Engelsk: sacred-texts.com Fritt tilgjengelig hos sacred-texts.com.
Upanishadene
ca. 800–200 fvt.
Hinduismefilosofisk
Filosofiske tekster om brahman, atman og frigjøring.
Ingen fri norsk utgave online; lenker til engelsk.
Engelsk: sacred-texts.com Fritt tilgjengelig hos sacred-texts.com (Max Müllers oversettelse).
Vedaene (Rigveda)
ca. 1500–1200 fvt.
Hinduismebønn/salme
Hinduismens eldste hellige tekster. Hymner og ritualer.
Ingen fri norsk utgave online; lenker til engelsk.
Engelsk: sacred-texts.com Fritt tilgjengelig hos sacred-texts.com (Griffiths oversettelse).
Koranen
ca. 600-tallet evt.
Islamåpenbaringstekst
Islams hellige bok, Guds åpenbaring til Muhammad.
Norsk: koran.no (norsk oversettelse) Fritt tilgjengelig norsk oversettelse online, utgitt av Ahmadiyya-samfunnet i Norge.
Engelsk: quran.com (engelsk) Saheeh International, en av de mest brukte engelske oversettelsene.
Originalspråk: quran.com (arabisk) Originalspråk.
Sahih al-Bukhari (hadith-utvalg)
samlet 800-tallet evt.
Islamfortelling/overlevering
Mest autoritative hadith-samling: beretninger om Muhammads ord og handlinger.
Ingen fri norsk utgave online; lenker til engelsk.
Engelsk: sunnah.com (engelsk) Fritt tilgjengelig referansebase for hadith.
Talmud (utvalg)
samlet ca. 200–500 evt.
Jødedomlov/etikk
Rabbinsk tolkning og diskusjon av Torá. Mishna og Gemara.
Ingen fri norsk utgave online; lenker til engelsk.
Engelsk: Sefaria (engelsk) Fritt tilgjengelig, med engelsk og arameisk side om side.
Tanakh (Den hebraiske bibel)
samlet ca. 1200–200 fvt.
Jødedomåpenbaringstekst
Torá, Nevi'im og Ketuvim. Jødedommens hellige skrift.
Fri norsk utgave dekkes av Bibelens Gamle testamente (bibel.no).
Engelsk: Sefaria (engelsk) Fritt tilgjengelig, med engelsk og hebraisk side om side.
Originalspråk: Sefaria (hebraisk) Originalspråk.
Bibelen
samlet ca. 100 fvt.–100 evt.
Kristendomåpenbaringstekst
Det gamle og nye testamente. Kristendommens hellige skrift.
Norsk: Nettbibelen (Bibelselskapet) Bibelselskapets oversettelse, mest brukt i Norge i dag. Både bokmål og nynorsk, inkludert 2024-utgaven.
Norsk: Bibelen 1930 (YouVersion) Eldre norsk oversettelse, fritt tilgjengelig (public domain).
Originalspråk: Sefaria (hebraisk, GT) Originalspråk for Det gamle testamente.