Å joike noen, ikke om noen
Joiken retter seg mot den eller det den gjelder. Det er en av grunnene til at ikke uten videre kan brukes som stemningsmusikk i en film. Kunnskap om hva uttrykket er, er en forutsetning for å bruke det.
Slik uttrykker du det
er en samisk uttrykksform der man joiker noen eller noe. Den er knyttet til person, sted eller dyr og er muntlig overlevert.
Uttrykket bærer en relasjon, ikke bare en klang.
Bevaring og fornyelse samtidig
Folkemusikere spiller de gamle slåttene og lager nye på samme grunnlag. Uten det første forsvinner kilden, uten det andre blir tradisjonen et museum. De fleste levende tradisjoner gjør begge deler.
Slik uttrykker du det
Norsk folkemusikk og samisk musikktradisjon bæres videre gjennom , og holdes levende ved både bevaring og fornyelse.
Levende tradisjon både gjentar og endrer.
Norsk folkemusikk har egne instrumenter som hardingfela, og egne former som slåtter til halling, springar og gangar. Mye er overlevert muntlig, altså ved at det spilles og høres videre, ikke skrives ned. er den folkelige sangtradisjonen, med egen frasering og tonebruk.
er en samisk uttrykksform der man joiker noen eller noe, ikke om det. Den bæres av og er knyttet til person, sted og dyr. I dag brukes både joik og folkemusikk i ny musikk, og da melder de etiske spørsmålene seg: hvem har rett til å bruke uttrykket, og med hvilken kunnskap.