Ordliste for Fremmedspråk Nivå II

Å begrunne et standpunkt med grunner og eksempler, ikke bare slå fast hva du mener.

Flere argumenter satt etter hverandre slik at de bygger opp under samme standpunkt.

Tekst som er skrevet for morsmålsbrukere, ikke tilpasset elever. Du forstår hovedinnholdet selv om enkeltord er ukjente.

Praksis hvor flerspråklige personer bytter mellom språk innenfor en samtale eller setning.

Falsk eller misvisende informasjon som spredt med eller uten hensikt å villede.

En regional eller sosial variant av et språk med egne karakteristiske trekk i uttale, grammatikk og ordforråd.

Noe som gagner samfunnet som helhet snarere enn private individer.

Kunstform som bruker bevegelige bilder og lyd til å fortelle historier og kommunisere idéer.

Evnen til å mestre og bruke to eller flere språk.

Systematisk utryddelse av en etnisk, religiøs eller nasjonal gruppe.

Ubetalt arbeid utført av vilje, ofte for en organisasjon eller samfunnsformål.

Prosessen hvor økonomiske, politiske og kulturelle systemer blir økende sammenkoblet på tvers av grenser.

En politisk retning som appellerer til folket mot etablerte eliter, ofte med nasjonalistiske og innvandringskritiske standpunkter.

Fast uttrykk der betydningen ikke følger av de enkelte ordene. Må læres som en helhet.

Prosessen der innvandrere og minoriteter blir inkludert i samfunnets økonomiske, sosiale og kulturelle institusjoner.

Å komme videre i en samtale når ordet mangler: omskriv, forklar med andre ord, bruk gester eller spør om hjelp.

Manifestasjoner av kultur gjennom kunst, musikk, litteratur, film og andre former som reflekterer samfunnsforhold og verdier.

En menneskelig aktivitet eller produkt som uttrykker kreativitet, følelser eller idéer gjennom visuell, estetisk eller utøvende form.

Felles hjelpespråk mellom mennesker med ulike morsmål. Engelsk fyller denne rollen i store deler av verden i dag.

Å få med seg hovedinnholdet i tydelig tale, også når tempoet er høyt og noen ord glipper.

Et ord som er tatt opp fra et annet språk og integrert i et språk.

Det første språket en person lærer, vanligvis fra fødsel eller tidlig barndom.

Innvending mot eget standpunkt. Å ta det med og svare på det gjør argumentasjonen sterkere, ikke svakere.

Kunstform som bruker organiserte lyder til å uttrykke følelser, fortelle historier og skape estetisk erfaring.

Fine, små forskjeller i betydning, tone eller uttrykk som gir språket presisjon og dybde.

Samlingen av ord en person kjenner og kan bruke i et språk.

Forutsetningen et argument bygger på. Er premisset galt, faller konklusjonen selv om resonnementet er ryddig.

Hvor formelt språket er. Samme innhold sies ulikt i en jobbsøknad og i en melding til en venn.

Anstrengelser for å gjenopplive eller styrke bruken av et språk eller kulturelt uttrykk som er i tilbakegang.

Aktuelle, offentlige debatter om politikk, økonomi, sosiale forhold og verdier.

Å holde en samtale i gang: svare, stille oppfølgingsspørsmål og vise at du følger med.

En kategori eller type kunst karakterisert av spesifikke stilistiske og tematiske trekk.

Prosessen hvor et språk slutt å brukes og forsvinner når den siste morsmålstaler dør.

Grammatikk, syntaks og ordmønster som danner grunnlaget for korrekt og presis språkbruk.

Politikk som styrer hvilke språk som brukes i skole, forvaltning og medier, og hvilken status de har.

Offentlig finansiering av kultur, institusjonalisert gjennom budsjetter, fond eller politikk.

Hva slags tekst du skriver, for eksempel e-post, blogginnlegg, leserinnlegg eller fortelling. Formen styrer tiltale, lengde og oppbygning.

En gjennomgående ide eller mening som utforskes i et kunstnerisk verk.

Autonomi eller selvstyre, ofte brukt om regioner eller folkegrupper som ønsker politisk selvstendighet.

Et arbeidsfelt eller type arbeid som krever spesialisert opplæring og kunnskaper.