Ordliste for Fremmedspråk Nivå I

Ordklassen som beskriver. I mange språk retter adjektivet seg etter substantivets kjønn og tall.

Tekst som er skrevet for morsmålsbrukere, ikke laget for undervisning. Krever ofte at du leser etter hovedinnhold heller enn hvert ord.

Pronomen som signaliserer nærhet, likestilling eller ungdom i kommunikasjon.

Grammatisk form for å uttrykke avsluttede handlinger eller tilstander i det fornte.

Ord som ligner et norsk ord, men betyr noe annet. Motstykket til kognat, og en vanlig felle.

Respektfull og strukturert hilsen brukt overfor personer i høyere posisjon eller ved første møte.

Tidsform brukt for å uttrykke handlinger eller tilstander som skal eller vil skje.

Standardisert språklig uttrykk brukt ved møte eller avskjed, tilpasset formelt eller uformelt forhold.

Innledende ytring som respekterer sosiale normer og posisjonen til personen man møter.

Egen tiltaleform brukt til fremmede og i formelle situasjoner. Å bomme på formen oppleves ofte som uhøflig.

Spesiell dag eller periode markert med tradisjonelle ritualer, feiring og ofte fridag fra daglige gjøremål.

Ord som ligner på et ord du kan fra før i norsk eller engelsk og betyr omtrent det samme. Nyttig snarvei, men pass opp for falske venner.

Utveksling av informasjon og meninger mellom mennesker gjennom språk eller andre uttrykksformer.

Tidsform som uttrykker hypotetiske eller mulige handlinger, ofte med 'ville'.

Å slutte seg til hva et ukjent ord betyr ut fra sammenhengen det står i.

Bruk av gester, mimikk og holdning for å kommunisere når ord mangler eller som supplement til verbal kommunikasjon.

Forskjeller i verdier, skikker, tradisjon og levemåte mellom mennesker fra ulike kulturer.

Musikk, film, bilder, mat eller fortellinger som viser hvordan mennesker i språkområdet lever og tenker.

Møte eller interaksjon mellom mennesker fra ulike kulturer som kan skape nye perspektiver og læring.

Måte å møte en tekst på: se på overskrift og bilder først, let etter ord du kjenner igjen, og gjett betydning ut fra sammenhengen.

Karakteristisk måte å leve på, inkludert daglige vaner, verdier, normer og sosiale strukturer i en gruppe.

Måte å nærme seg tale du ikke forstår alt av: lytt etter kjente ord, tonefall og sammenheng i stedet for å stoppe ved hvert ukjente ord.

Hjelpeverb som modifiserer betydningen av hovedverbet, som 'kan', 'må', 'vil'.

Regler og vaner rundt måltider, som når man spiser, hva man sier før man begynner, og hvordan man takker.

Ordene i en tekst som bærer meningen. Finner du dem, forstår du hovedinnholdet selv om resten er ukjent.

Læringsteknikk der man uttrykker et ord eller konsept på annen måte når det opprinnelige ordet mangler.

Samlingen av ord en person kjenner og kan bruke i et språk.

Rekkefølgen på ordene i setningen. Ulike språk har ulike regler, og feil rekkefølge kan endre betydningen.

Tidsform som uttrykker handlinger eller tilstander som skjer nå eller er almenne.

Gjensidig utveksling av ord og meninger mellom to eller flere personer.

Å lese raskt for å få tak i hovedinnholdet uten å stoppe ved hvert ukjente ord.

Å snakke uten å ha forberedt setningene på forhånd. Krever at du tør å bruke det du kan, selv om det blir feil.

Ord som innleder spørsmål, som hva, hvor, når og hvorfor. Å kunne dem er nøkkelen til å holde en samtale i gang.

Språklig uttrykk som formidler personlig oppfatning eller mening, som 'jeg tror at'.

Ordklassen for ting, personer og begreper. I mange språk har substantivet et grammatisk kjønn som må læres med ordet.

Småord som binder setninger sammen, for eksempel «og», «men», «fordi» og «etterpå». De gjør en enkel tekst lettere å følge.

Ord som angir når en handling skjer, som 'først', 'deretter', 'etter'.

Opprettholdelse av skikker, seremonier og praksis som videreføres fra generasjon til generasjon i en kultur.

Enkel og avslappet hilsen brukt mellom venner eller mennesker på samme nivå.

Måten man produserer lyder og ord på i et språk, avgjørende for om målspråktaler forstår.

Ordklassen for handling og tilstand. Verbet bøyes etter person og tid, og bøyningen er kjernen i setningen.