Litteraturliste for Engelsk vg3
Engelskspråklige klassikere fritt tilgjengelig på nett. Trykk på et verk for å lese hele teksten.
Hovedkilde: Project Gutenberg (gutenberg.org). Søke-URL gir treff på tittel og forfatter.
Antiquity
Klassisk filosofi i engelsk oversettelse: sentralt i vestlig idéhistorie.
Klassisk teori om drama og fortelling: fortsatt grunnlag.
Old English / Anglo-Saxon
Medieval
Renaissance
Elizabethan
«A horse, a horse! My kingdom for a horse!» Politisk thriller.
Ung kjærlighet mellom fiende-familier: den mest siterte kjærlighetshistorien.
Magisk komedie i skogen: feer, kjærlighet og forvirring i en sommernatt.
Shylock og Portia: kompleks komedie om penger, religion og lov.
«Et tu, Brute?»: politisk drap og konsekvensene i romersk historie.
Beatrice og Benedick: verbal kjærlighetsslag og misforståelsens komedie.
«All the world's a stage.» Pastorale komedie med Rosalind.
«We few, we happy few, we band of brothers.» Slaget ved Agincourt.
Forklednings-komedie. Viola, Orsino, Olivia, og en tvilling-forvirring.
Lærd selger sjelen til Mephistopheles: klassisk myte om kunnskapsovermot.
154 sonetter om kjærlighet, tid, skjønnhet og død. «Shall I compare thee?»
Elizabethan/Jacobean
«To be, or not to be»: prinsen av Danmark, hevn og tvil. Verdens mest analyserte drama.
Skotsk lord drar mot makten: heksene, mordet, Lady Macbeths flekker.
Jacobean
Maurisk general manipulert av Iago: sjalusi, rase og løgnens kraft.
En konge deler riket mellom døtre og lærer hva makt og kjærlighet er.
Rom og Egypt: historiske kjærester og politiske skjebner.
Romersk general og folkets gunst: politisk tragedie.
Prospero på øya, Caliban og Ariel: siste Shakespeare, kolonialisme-debatt.
Sjalusi, forsoning, og «Exit, pursued by a bear».
Mørk hevn-tragedie. Webster matchet Shakespeare i mørke.
Metaphysical poetry
17th century
Fallet fra Eden, Satans språk, sentralt verk i engelsk litteratur.
Christian på reise gjennom dyder og frister: kristen allegori.
Restoration
18th century
Mock-epos om hårlokk: engelske 1700-tallets ledende vers-satire.
Skipbrudden alene på øy: opphavsverket for moderne romansjanger.
Tidlig pikareskt selvbiografi-roman om kvinne i 1700-tallet.
London-pesten 1665: pseudo-journalistisk fortelling.
Reiser til Lilliput, Brobdingnag, Houyhnhnms: politisk satire.
Ironisk forslag om å spise irske barn: paradeeksempel på satirisk retorikk.
Skotsk skjelmeroman: opplysningens vandrende fortelling.
Allmenn opplysningstidsroman: en uregjerlig helt fant lykken til slutt.
Eksperimentell selvframstilling som forutgrep modernismen 150 år senere.
Abessinsk prins på jakt etter livets mening: opplysningstid-prosa.
Engelsk pastor og hans familie: sentimentell roman, leses fortsatt.
Reiseroman med digresjoner: banet vei for moderne stream-of-consciousness.
Far-til-sønn-brev som lærebok i hvordan oppføre seg i samfunnet.
Restorations vittige kommedie om sosialt rykte.
Gothic
Første gotiske roman: italiensk slott og overnaturlige varsler.
Gotisk roman som inspirerte Austen til Northanger Abbey.
Skandaløs gotisk roman om munk og fristelse.
Pre-Romantic
«Auld Lang Syne», «A Red, Red Rose». Skottlands nasjonalpoet.
«Tyger! Tyger! burning bright»: visjonær lyrikk som kontrasterer barn og verden.
Enlightenment
Romanticism
Romantikkens manifest: naturen, hverdagsspråket, indre liv.
«Water, water, every where»: gammel sjømann forteller historie om skyld og forsoning.
To søstre, fornuft og følelse. Austens debut.
Elizabeth Bennet og Mr. Darcy. Englands kanskje mest leste roman.
Fanny Price: fattig slektning i rik familie. Austens mest moralske roman.
Klassiker som etablerte historiske romanen som sjanger.
Emma Woodhouse: selvsikker matchmaker som misforstår alt.
Drømmediktet om Xanadu: kreativitet og opium i romantisk forstand.
Anne Elliot, eldre og ettertenksom. Austens mest modne roman.
Catherine Morland: parodi på gotisk roman, Austens komedie.
Byronic hero: den moderne, melankolske og ulydige protagonist.
Romantikkens vittigste verk. Byron i full ironisk-fortelle-modus.
Sir Walter Scotts mest leste: middelalderlig England.
«A thing of beauty is a joy for ever.» Negative capability og «Ode to a Nightingale».
«Look on my works, ye Mighty»: politisk romantisk lyrikk og lyrisk drama.
Hazlitts essays: romantikkens fremste essayist.
Opium-bekjennelser: selvbiografisk romantisk prosa.
Skotsk dobbeltgjenger-fortelling: psykologisk thriller før sin tid.
Selvbiografisk diktverk om dikterens psykologiske vekst: romantikkens selvanalyse.
Romanticism / Gothic
American Romanticism
Tidlig amerikansk novelletradisjon: folk-myten Headless Horseman.
Hawkeye og urfolk i Den franske og indianske krigen.
American Romantic
Puritansk gutt møter djevelen i skogen. én av de mest analyserte amerikanske novellene.
Poes eneste roman: sjøeventyr til Antarktis.
Verdens første detektiv-novelle. Poe oppfinner sjangeren.
«Nevermore». Annabel Lee, The Raven, Ulalume.
Melvilles debut: fanget av kannibaler i Polynesia.
Hester Prynne og den røde A-en: puritansk synd, skam og frigjøring.
«Call me Ishmael.» Kaptein Ahab på jakt etter den hvite hvalen.
Familieforbannelse og puritansk historie. Hawthornes andre hovedroman.
«I would prefer not to.» Kontorist som nekter: eksistensiell New York-novelle.
«I celebrate myself». Amerikas store demokratiske diktverk i fri vers.
Transcendentalism
Manifest for amerikansk transcendentalisme.
«Trust thyself.» Amerikansk individualisme i essayform.
Inkluderer «Self-Reliance», «Compensation», «The Over-Soul».
Inspirerte Gandhi og MLK: argument for sivil ulydighet mot urettferdige lover.
Thoreaus første bok: naturfilosofisk reise.
To år alene i skogen: naturmystikk og samfunnskritikk.
Victorian
Eksperimentell, idé-tett satire: påvirket Viktoriansk prosa.
Foreldreløs gutt i London-undergrunn: sosialroman om fattigdom.
Darwins reisedagbok: observasjonene som førte til evolusjonsteorien.
Dramatiske monologer: psykologisk lyrikk som peker fram mot modernismen.
Scrooge og julens tre ånder: definerer moderne juletradisjon.
«Reader, I married him.» Foreldreløs guvernante, Mr. Rochester, og frihet.
Heathcliff og Catherine: mørk lidenskap på Yorkshire-heia.
Tidlig feministisk roman om alkoholisme og ekteskaps-skilsmisse.
Manchester-arbeider-klassen. Gaskells industrielle sosialroman.
Becky Sharp: sosial klatrer i Napoleon-tida.
Selvbiografisk vekstroman. Dickens' egen favoritt.
«How do I love thee? Let me count the ways.» Kjærlighetslyrikk.
Massivt epos om rettssaker. Dickens' mest komplekse roman.
Lucy Snowe i Brussel: psykologisk dyptgående studie av ensomhet.
Arkitekturkritikk som politisk og estetisk manifest.
Industribyen Coketown. Dickens' angrep på utilitarisme.
Margaret Hale: møtet mellom landsby-sør og industrielle nord.
Provinsbispens kontorer: sosial satire.
«It was the best of times, it was the worst of times.» London og Paris i Den franske revolusjon.
Mystikk-roman med multiple stemmer: pioner i krim.
Tennysons hovedverk: arthurianisk epos og elegi over hans venn Arthur Hallam.
Klassisk forsvar for individuell frihet og ytringsfrihet.
Naturens selektive utvalg: bok som endret biologi og filosofi.
Maggie og Tom Tulliver: søsken og lojalitet mellom hjerne og hjerte.
Pip, Miss Havisham, Estella: klasse-mobilitet og tap.
Innesluttet vever og foreldreløs jente: moralsk fabel.
Pre-rafaelittisk lyrikk: søsterkjærlighet og fristelse.
Klassisk utilitaristisk etikk: størst lykke for flest mulig.
Religious autobiography. Newmans konversjon til katolisismen.
Alice ned kaninhullet: surrealistisk, men også filosofisk klassiker.
Sensuell, provokativ lyrikk som skandaliserte Viktoriansk England.
«The Sea of Faith / Was once, too, at the full.» Sentralt Viktorianskt dikt om trostap.
Stjålet diamant: regnes som første ekte detektivroman.
Alice møter Tweedledee, Humpty Dumpty, og Jabberwocky.
En provinsby: ofte kalt Englands beste roman. Dorothea Brooke og samfunnsbilde.
Anagram av «Nowhere»: satirisk utopi.
Estetisismens manifest. «to burn always with this hard, gem-like flame».
Bathsheba Everdene og tre frieree: pastoral romantisk roman.
Egdon Heath som karakter: natur og menneske møtes tragisk.
Sosial komedie om mannlig selvopptatthet. Sir Willoughby Patterne.
Skattekart, pirater, Long John Silver: sjørøverklassikeren.
Hardys mest kjente kortprosa. Wessex og dødsdom.
Splittet personlighet: gotisk-psykologisk klassiker.
David Balfour i skotske Highland: historisk eventyr.
Henchard selger kone på markedet: moralfabel om skyld.
Sosialistisk utopi: fremtidens England.
Tess Durbeyfield: naturalismens kvinneskjebne på engelsk land.
Hardys mørkeste roman: utdanning, klasse og samfunnets hardhet.
Vittig komedie om navnespill og kunstig identitet.
Politisk korrupsjon og kjærlighet i salongen. Wildes mest spilte alvorlige komedie.
Greve Dracula: vampyr-mytens hovedverk i moderne form.
Wildes siste verk fra fengselsårene: om vold, skam og død.
Anti-Viktoriansk familiekrønike, posthumt utgitt.
American Romantic / Gothic
American
Selvbiografi om flukt fra slaveri: fundamentalt verk om frihet og literacy.
Poes egen analyse av hvordan han skrev «The Raven».
Anti-slaveri-roman som påvirket Den amerikanske borgerkrig.
Slave-narrativ skrevet av en kvinne: sentral tekst om kvinners erfaringer under slaveri.
De fire March-søstrene under den amerikanske borgerkrigen.
Gullrushet i California: kortprosaformat i fart.
Western-frontiers-noveller: pioner i American Western som litteratur.
«Hope is the thing with feathers.» Knapp, gåtefull, gjenkjennelig.
Henretelse-novelle med ekstrem fortellertrickeri: kortform-mesterverk.
Kvinne stenges inn for «hvile-kur»: feministisk gjennomslag-tekst.
Dorothy fra Kansas i Oz. Amerikas «Alice».
Selvbiografi om reisen fra slaveri til lærer ved Tuskegee.
Hunden Buck blir villhund i Alaska: naturalistisk eventyr.
Jack London undercover i London-slum: tidlig dykk-reportasje.
«Double-consciousness». Afrikansk-amerikansk identitet etter slaveri.
Helen Keller om å lære språk uten å se eller høre.
Klassisk jule-kortprosa om kjærlighet og offer.
Halv-ulve-halv-hund finner vei til mennesker: motvariant til Call of the Wild.
Selvbiografi som forsøk på å forstå moderne verden. Pulitzer 1919.
Tidlig dystopisk roman om fascisme: foregrep 1900-tallets totalitarisme.
Nybyggere på Nebraska-prærien: den amerikanske immigrantopplevelsen.
Meteor og uforståelig kjemisk nedfall: kosmisk horror i kortform.
Grunnsteinen i kosmisk horror: de gamle som ikke kan nevnes.
19th century
American Realism
Twain om amerikanere på Europa-tur: humoristisk reisesatire.
Tom Sawyer, Becky og Injun Joe: barndomsklassiker.
Ung amerikaner i Europa: sammenstøt mellom amerikansk og europeisk.
Isabel Archers valg om uavhengighet og ekteskap: psykologisk dybde.
Prinsen Edward og fattig-gutten bytter plass: sosial parabel.
Twain om sin tid som steamboat-pilot: selvbiografisk Americana.
Huck og Jim på Mississippi: definerende amerikansk roman om frihet og rase.
Moderne yankee i kong Arthurs tid: satire over middelalder-romantikk.
Kort, intens novelle om enke som plutselig kjenner frihet.
Tema om rase og identitet: om to barn byttet ved fødselen.
Ung soldat i Den amerikanske borgerkrigen: psykologisk krigsskildring.
Maine-kystens kvinner: regional realisme i kortprosa.
Edna Pontellier våkner til eget begjær: feministisk klassiker.
Chicago-slakteindustri: avdekkende reportasje-roman som endret lov.
Victorian / Aesthetic
Late Victorian
Holmes og Watson: opphavet til moderne krim.
Mowgli oppdratt av ulver. Kiplings indiske eventyrlandskap.
Tidlig kosmisk horror: inspirerte Lovecraft.
Tidsmaskin tar oss til år 802 701. sjangerstifter.
Vitenskapsmann gjør seg usynlig og blir gal.
Mars-vesener invaderer England: invasjon-klassiker.
Hardys lyrikk var like sterk som hans prosa.
Irsk-indisk gutt som spion: kolonialisme og kulturmøte.
Mystisk hund på Dartmoor. Holmes' mest leste eventyr.
American Naturalism
Slumjente i New York: amerikansk naturalisme.
Ung jente fra landet til Chicago: naturalistisk klassiker.
American Realism / Gothic
Modernism
Marlow opp Kongo-elven: sentral tekst om kolonialisme og menneskelig mørke.
Sjømann med skam-arv prøver å gjenoppbygge ære i fjern øy-konge.
Frelsesarmé-major og våpenprodusent far: moralsk komedie.
Professor Higgins lærer Eliza Doolittle å snakke «riktig»: grunnlag for My Fair Lady.
Paul Morels mor-konflikt: psykoanalytisk roman.
15 noveller om Dublin. Joyces tilgjengeligste verk.
«Do I dare disturb the universe?»: modernismens første store dikt.
Tre generasjoner Brangwen-kvinner: kontroversiell ved utgivelsen.
Stephen Dedalus' vekst som kunstner: modernismens utvikling-roman.
Bloomsday. én dag i Dublin, episk fortelt. Modernismens hovedverk.
«April is the cruellest month.» Modernismens lyriske hovedverk.
Kolonialisme i India: engelske og indere i misforståelser.
Én dag i Clarissa Dalloways liv: stream-of-consciousness-mesterverk.
Familie i Skottlands ytterkant: modernistisk om tid og minne.
Klassisk forelesning-rekke om romansjangeren.
Tidsreisende skiftende kjønn: kjønns- og litteraturhistorisk biografi.
«A woman must have money and a room of her own.» Feministisk essay-klassiker.
Modernism / Irish revival
Edwardian
Oppfølger til Erewhon: fortsatt satirisk og frisk.
Unge engelskmenn i Italia: komedie om Edwardiansk hykleri.
Mole, Rat, Badger og Toad: engelsk barneklassiker.
Forsvarsskrift for kristendom: påvirket C. S. Lewis og J. R. R. Tolkien.
«Only connect.» Tre familier og engelsk arv i forandring.
Gutten som ikke ville vokse opp. Neverland.
Foreldreløs Mary finner sin egen hage: barneklassiker om helbredelse.
Katolske prest som detektiv: vittige mysterier.
Skarpe og uhyggelige kortnoveller. Edwardiansk komediekanon.
Spionasje før første verdenskrig: moderne thrillers røtter.
Første verdenskrig-spionasje: oppfølger til 39 Steps.
American Modernism
Komplekst trekant-spill mellom Milly Theale, Kate Croy og Merton Densher.
Strether i Paris. Jamesens psykologiske kunst i sin høyeste form.
Lily Bart: sosial nedstigning i Manhattans elite.
Mørk vinter-tragedie i New England: kort, intens.
De døde i en småby forteller sannheter: diktsyklus i selvbiografisk-form.
«Hog Butcher for the World.» Whitman-arvinger om urban modernitet.
«Two roads diverged in a wood.» Folkelig modernismen.
Småbyens groteske karakterer: påvirket Hemingway og Faulkner.
Old New Yorks tap av uskyld. Pulitzer-prisvinneren 1921.
Fitzgeralds debut. Princeton, alkohol, Jazz Age-generasjonens ungdom.
Småby-USA og dens trange ortodoksi. Lewis' Nobel-vinnerlinje.
Jay Gatsby og Daisy. Jazz Age, drømmen og dens fall.