Language Variation
engelsk som globalt språk, variasjon (dialekter, sociolects), språk og identitet
Kompetansemålene temaet dekker
- KM3174bruke egnede lese-, lytte-, tale- og skrivestrategier tilpasset situasjon og formål
- KM3192bruke et rikt og presist ordforråd av generell og fagspesifikk art på en hensiktsmessig og situasjonstilpasset måte både muntlig og skriftlig
- KM3191anvende kunnskaper om ord, setningsbygging, tekstbinding og språkbruk for å forbedre eget språk og egne tekster
- KM3190produsere ulike muntlige og skriftlige situasjonstilpassede tekster med klart innhold og hensiktsmessig stil og struktur
- KM3188lese og bruke ulike typer tekster på engelsk som utgangspunkt for egen språklæring og faglig refleksjon
- KM3185reflektere over språklige varianter i noen engelskspråklige land
- KM3193reflektere over innflytelsen til og bruken av det engelske språket i informasjons- og meningsutveksling globalt
Les temaet i korte deler, med eksempler.
Varieties of English
There is no single English. The language varies by place, by social group and by situation, and none of these variants is simply wrong.
Prestige and Received Pronunciation
Received Pronunciation is the accent long associated with the BBC and the British upper class. For decades it carried prestige, and a regional accent could count against you in a job interview. Today RP is treated as just one accepted accent among many, and broadcasters use a wide range of regional voices. The shift shows that 'correct' English is partly a social judgement, not a fixed fact about the language.
Begreper
Alle 9 begrepene i temaetAfroamerikansk engelsk
Systematisk dialekt av engelsk hovedsakelig talt av afroamerikanske amerikanere, med distinkt fonologi, grammatikk og ordforråd, rotfestet i slavehistorie og segregasjon.
Engelsk som lingua franca
Bruken av engelsk som felles kommunikasjonsspråk mellom ikke-innfødte talere fra ulike språkgrupper, ofte med forenklet grammatikk.
Formality register
Nivået av formalitet i språkbruk, fra svært uformell (vennesamtale) til veldig formell (juridisk dokument), tilpasset situasjon og publikum.
Pidgin
Forenklet blandingsspråk som oppstår når talere uten felles språk må kommunisere, ofte i handel eller kolonisituasjoner. Har begrenset ordforråd og grammatikk.
Received Pronunciation
Standard britisk uttale, ofte forbundet med BBC og høyere sosiale lag. Tradisjonelt sett på som prestisjefylt, men i dag bare én av mange aksepterte britiske aksenter.
Slang
Uformelt ordforråd som ofte er knyttet til bestemte grupper, generasjoner eller subkulturer. Endrer seg raskt og signaliserer gruppetilhørighet.