Ordliste for Engelsk vg1

Following spoken academic English: recognising signposting phrases, taking notes on main points rather than every word.

Måten ord uttales på, knyttet til hvor en person kommer fra eller hvilken sosial gruppe de tilhører. Alle snakker med en aksent, og ingen aksent er mer korrekt enn andre.

Formelt, presist språk brukt i faglige og akademiske sammenhenger, karakterisert av komplekse setningsstrukturer, spesialisert ordforråd og objektiv tone.

Troen på at hvem som helst, uavhengig av fødsel, kan oppnå velstand og suksess gjennom hardt arbeid. Et sentralt element i amerikansk ideologi, men tema for moderne debatt om sosial mobilitet.

Varieteten av engelsk som brukes i USA, med egen stavemåte (color, center), ordforråd (elevator, apartment) og uttale. Den mest utbredte engelskvarieteten i global media.

Når nyhetskilder legger vekt på perspektiver som samsvarer med deres verdier, eller utelater fakta som motsier deres linje, selv om de rapporterer faktiske begivenheter.

Sosial bevegelse som startet omkring 2013 for å bekjempe politibru og systemisk rasisme mot svarte mennesker, aktivert særlig etter George Floyds død i 2020.

Storbritannias vedtak å forlate Europeiske Union, vedtatt ved folkeavstemning 2016 og gjennomført 2020, med betydelige økonomiske og politiske konsekvenser.

Varieteten av engelsk som brukes i Storbritannia, med egen stavemåte (colour, centre), ordforråd (lift, flat) og uttale sammenlignet med amerikansk engelsk.

Praksis der publikum koordinert avstår eller boikotter en person eller bedrift på grunn av atferd eller uttalelser som anses som anstøtelige.

Sosial bevegelse på 1950- og 1960-tallet i USA som kjempet mot rasesegregering og for juridisk likhet, ledet av figurer som Martin Luther King Jr.

Endringer i jordens klima, særlig oppvarming forårsaket av menneskelig utslipp av klimagasser. Et mye debattert tema i engelskspråklig media og litteratur.

Å skifte mellom språk, dialekt eller register avhengig av situasjon, samtaler eller audience. Vanlig blant flerspråklige personer og ikke tegn på dårlig språkferdighet, men et strategisk språklig valg.

The strongest objection to your own claim, presented fairly before you answer it.

AI-generert eller AI-manipulert video, lyd eller bilde som ser eller høres ekte ut, men ikke er det. Skaper risiko for politisk manipulasjon og svindel.

Variant av et språk knyttet til et geografisk område eller en sosial gruppe, med forskjeller i ordforråd, grammatikk og uttale fra standardspråket.

Online tools such as dictionaries, corpora and translation aids, used deliberately to check rather than replace your own language work.

Et miljø der personen primært møter perspektiver og meninger som likner deres eget, noe som forsterker deres eksisterende oppfatninger.

Bevisst fabrikert innhold presentert som faktisk nyheter, ofte for å få oppmerksomhet, penger eller politisk påvirkning.

Situasjonen der algoritmer personaliserer innholdet slik at du hovedsakelig ser information som bekrefter dine eksisterende synspunkter, og blir isolert fra motsigende meninger.

Speaking or writing with flow and precision, keeping going without long pauses even when a word is missing.

Måten en nyhetshistorie presenteres på, valg av hvilke fakta som vektlegges, hvilke kilder siteres, og hvilke perspektiver som prioriteres.

Kjerneprinsipp i demokratier: individers rett til å uttrykke meninger, selv kontroversielle, med få restriksjoner bortsett fra direkte oppfordring til vold.

Prosessen der land, økonomier og kulturer blir tettere knyttet sammen. Engelsk spiller en nøkkelrolle som felles språk for handel og kommunikasjon.

Oppfatningen av hvem man er, formet av faktorer som kultur, språk, familie og erfaringer. Et gjennomgående tema i engelsklitteratur og samfunnstekster.

Språklige fraser der betydningen ikke kan utledes fra ordenes bokstavelige betydning, som «it's raining cats and dogs» eller «break a leg». Karakteriserer naturlig og flytende språk.

Urfolk i engelskspråklige land, som aboriginere i Australia, maori på New Zealand og First Nations i Canada, med egne språk og kulturer som ble undertrykt under kolonisering.

Varieteten av engelsk snakket i India, med karakteristisk utale, ordforråd fra hindi/tamil og grammatikale mønstre, snakket av over 100 millioner mennesker.

Språk brukt for kommunikasjon mellom mennesker som ikke deler samme morsmål. Engelsk fungerer som global lingua franca i handel, vitenskap og teknologi.

Teknikker forfattere bruker for å skape effekt eller betydning, som billedbruk, symbolikk, metafor, ironi, forvarsel og gjentakelse.

Ord som er lånt fra ett språk inn i et annet, for eksempel engelske ord som 'cool' og 'streaming' i norsk. Viser hvordan språk påvirker hverandre.

Språklig bilde der noe beskrives som om det var noe annet, uten sammenligningsord, for eksempel 'life is a journey'. Skaper mening gjennom uventede koblinger.

Samfunn der mennesker med ulik kulturell, etnisk og religiøs bakgrunn lever sammen. Et viktig trekk ved mange engelskspråklige land i dag.

Person som snakker flytende tre eller flere språk og bruker strategier som code-switching for å navigere mellom dem.

Stemmen som forteller en historie. Kan være en jeg-forteller som deltar i handlingen, eller en forteller som står utenfor og ser alt.

Formidling av budskap uten ord, gjennom toneleie, kroppsspråk, øyekontakt, gestikk, stillinger og taushet. Kan endre eller underminere det verbale budskapet.

Forutinntatt holdning eller mening om en person eller gruppe, ofte negativ og ikke basert på erfaring eller fakta. Kan føre til diskriminering.

Systematisk spredning av (sann, halvsan eller falsk) informasjon for å fremme en bestemt ideologi eller politisk posisjon, ofte statsstøttet.

Språkforandring i norsk der engelske lånord og fraser integreres i dagligtalen, særlig innen teknologi, gaming og ungdomskultur.

Praksis der banker og forsikringsselskaper nektet å gi lån eller tjenester til mennesker i bestemte nabolag, ofte basert på rase, noe som opprettholdt segregasjon og formuesforskjeller.

Going beyond summary: considering why a text was written, who it speaks to and what it leaves out.

Graden av formalitet eller stilnivå i språkbruk, som varierer fra svært formelt (jobsøknad) til svært uformelt (melding til venn). Valget av register kommuniserer om avsender og tilpasset situasjon.

Reworking your own text after feedback, tightening structure and language rather than only correcting errors.

Tekster som kombinerer flere sjangre eller formater, som essay med bildeserier eller rapporter med infografikk.

Tid og sted en fortelling utspiller seg i. Settingen skaper stemning og kan ha betydning for temaene i teksten.

Kort fiktiv fortelling i prosa som ofte konsentrerer seg om én hendelse eller karakter. En sentral sjanger i engelskfaget for tekstanalyse.

Sammenligning der to ting kobles sammen med 'like' eller 'as', for eksempel 'as brave as a lion'. Et vanlig virkemiddel i dikt og prosa.

Reduksjon av et sted, folk eller kultur til én forenklet og ofte stereotyp fortelling, noe som skjuler mangfoldet og kompleksiteten. Begrepet popularisert av Chimamanda Ngozi Adichie.

Litteratur som forteller fiktive historier gjennom roman, novelle eller poesi, brukt til å utforske menneskelighet, verdier og opplevelser.

Uformelle ord og uttrykk som ofte er knyttet til bestemte aldersgrupper eller subkulturer. Endrer seg raskt og brukes lite i formelle sammenhenger.

Evnen til å påvirke andre gjennom kultur, språk og ideologi i stedet for tvang eller makt. Amerikansk Hollywood og pop-kultur er eksempler.

Forenklet og generaliserende oppfatning om en hel gruppe mennesker. Stereotypier overser variasjon innenfor gruppen og kan opprettholde fordommer.

Å bruke ressurser slik at framtidige generasjoner også kan dekke sine behov. Et sentralt tema i engelsktekster om miljø og samfunn.

Bruk av konkrete ting for å representere abstrakte ideer, for eksempel en due som symbol på fred. Gir tekster flere lag av mening.

Strukturelle ulikheter innebygd i institusjoner som skaper rasemessig ulikhet, ikke bare individuell fordom. Manifesteres i politi, utdanning, bank og helsevesen.

Gruppen en tekst, film eller kampanje er laget for. Å kjenne målgruppen påvirker språk, innhold og virkemidler som velges.

Organisering av innhold i en tekst, inkludert rekkefølgen av ide, avsnittenes oppbygning og logisk sammenheng mellom deler.

How a text is organised: introduction, paragraphs with one point each, and a conclusion that answers the question asked.

En sammenslutning av 56 land, de fleste tidligere britiske kolonier, som samarbeider om felles verdier. Mange av dem har engelsk som offisielt eller utbredt språk.

Metafor for hvordan ulike kulturer i USA smelter sammen til én felles amerikansk kultur. Står i kontrast til ideen om en 'salad bowl' der kulturer beholder egenart.

Trettio år lang etnopolitisk konflikt i Nord-Irland (ca. 1968–1998) mellom unionister/loyalister og nasjonalister/republikanere, som endte med Good Friday Agreement 1998.

Staten som består av England, Skottland, Wales og Nord-Irland. Ikke det samme som Storbritannia, som er øya med England, Skottland og Wales.

Den underliggende ideen eller budskapet en tekst utforsker, som kjærlighet, frihet eller identitet. Skiller seg fra selve handlingen i teksten.

Egenskaper ved stemmebruk som påvirker betydning av det som sies. Toneleie viser følelser og holdninger; pitch er høyden på stemmen.

Ulike varieteter av engelsk som har utviklet seg i forskjellige regioner, hver med sin egen uttale, ordforråd og grammatikk. Inkluderer indisk engelsk, nigeriansk engelsk og singaporsk engelsk.